For a daily 5.3L, long-tube headers will give you the biggest gains and a deeper sound, but shorties are easier to install and still wake things up.
Expect to replace gaskets and possibly extensions for O2 sensors depending on the brand. Heat wrap can help reduce under-hood temps but isn’t...